Это история знакомства маленького Медвежонка, который боялся огромного мира за пределами тёплой берлоги, и смелого Тюленёнка, давно этот мир открывшего и полюбившего. Вместе друзья пускаются в путешествие и понимают, что осваивать окружающее – совсем не страшно, а прекрасно и увлекательно.